Kadın Yok Savaşın Yüzünde

Svetlana Aleksiyeviç’in Şubat ayında Türkçede yayımlanan kitabı ‘Son Tanıklar’, Nobel Ödüllü (2015) yazarın dünya edebiyatına katkısının en dikkat çekici halkalarından birini oluşturuyor. ‘İkinci El Zaman’, ‘Kadın Yok Savaşın Yüzünde’, ‘Çernobil Duası’, ‘Çinko Çocuklar’ ve nihayet ‘Son Tanıklar’. En sonda söylenecek şeyi en başta söylemekte fayda var: Aleksiyeviç’in eserleri, konu edindiği dönemlerin politik, tarihsel ve toplumsal pratiğinin, insan duygu durumunun tam olarak anlaşılması için vazgeçilmez bir kaynak niteliğinde. Örneğin, ‘İkinci El Zaman’ı henüz okumamış bir okurun, Andrey Platonov’un SSCB’de neden yasaklandığını asla tam olarak anlayamayacağını ve Stalin dönemindeki atmosferi gerçekten layıkıyla tahayyül edemeyeceğini ileri sürmek yanlış olmayacaktır. Aleksiyeviç’in eserleri okunmamışsa eğer, Platonov’un öykülerinde Sovyet insanının inanç gücüne dair kurduğu dünya abartılı bulunabilir; Dostoyevski’nin kahramanları gerektiği gibi anlaşılamaz; Rusların her şeye rağmen ayakta kalmayı başaran sevme gücü karşısında şaşırıp kalınabilir. Kısacası, Rus edebiyatını besleyen ve değerli kılan Rus insanına dair ahlaki tahayyülün, hatta Rus insanının “naturası”nın kavranması, Aleksiyeviç okuması yapılmamışsa eğer, eksik kalır. Bu açıdan bakıldığında, Aleksiyeviç’in, aktardığı ve belgelediği dönemsel tanıklıklar yoluyla, genel olarak edebiyatın sosyo-politik anlam ve önemine dair kuvvetli bir mesaj sunduğu teslim edilmelidir.

Yazar: Svetlana Aleksiyeviç
Seslendiren: Yağmur Gurur
Yayınevi: Kafka Kitap
Süresi: 11 Saat 22 Dk
Türü: Sesli Kitap
Kurgu Dışı